Mobile work is on the rise, allowing a more effective use of space. But what kind of challenges do fast-moving companies encounter?